Les sous-titres sous Mac
12 avril 2012
Santiago Gomez
Bonjour à tous,
en me baladant dans les commentaires laissés sous ce post sur le téléchargement de séries, je suis tombé sur le commentaire iFruiks qui nous dit qu'il trouve facilement des sous-titres, mais il passe par Windows 🙁 pour les ouvrir...
Je voulais lui répondre à lui directement, mais je me suis dit qu'un petit post en expliquant comment joindre un fichier de sous-titres à une vidéo et le synchroniser pourrait être intéressant 😉
Pour commencer, il faudra télécharger VLC, une fois téléchargé, ouvrez votre vidéo avec, et sur la barre de menus, sélectionnez:
Vidéo
Piste de sous-titres
Ouvrir un fichier
Allez chercher votre fichier de sous titres ici par exemple, une fois le fichier ouvert, si vous avez de la chance, il sera synchro avec la vidéo, dans le cas contraire, amusez-vous avec les touches J et H qui permettent de définir un retard ou une avance de la piste de sous-titres 😉
Alors voilà, j'espère avoir aidé quelqu'un, sinon iFruiks aura eu un article pour lui tout seul 😉 (En passant, je le remercie pour le site de téléchargement)
EDIT: Si les touches J et H ne fonctionnent pas, c'est car elles n'ont pas le rôle de raccourci par défaut, pour voir la liste de tous les raccourcis, allez sous VLC, préférences et finalement raccourcis.
Auteur de l'article
Santiago Gomez
Étudiant en gestion informatique à la HEG de Neuchâtel (Suisse), passionné des nouvelles technologies, de photographie et de la bonne musique!