Apple Intelligence est disponible en France (VRAIMENT)

Vendredi 21 février, Apple a rendu disponible iOS 18.4 Beta qui débloque l'arrivée d'Apple Intelligence en France. Presque toutes les fonctionnalités sont déjà disponibles. Démonstration !

Rattrapage sur Apple Intelligence

Si vous viviez sous un caillou depuis tout ce temps, sachez qu'Apple Intelligence est disponible aux Etats-Unis depuis la fin d'année dernière. À l'occasion d'un déplacement à New-York City, j'en avais d'ailleurs profité pour prendre en main la nouvelle technologie d'Apple et vous montrer ce qu'elle pouvait faire.

Beaucoup de nouvelles choses mais également beaucoup de bruit pour pas grand chose. Apple est vraiment en retard sur l'intelligence artificielle, tout en étant en avance sur la manière dont on l'utilisera dans plusieurs années.

Ça mérite un chapitre dédié à la fin.

Le test d'Apple Intelligence EN FRANCE

Quelles sont les nouveautés à se mettre sous la dent ? Eh bien toutes celles qui sont sorties depuis l'arrivée d'Apple Intelligence et qu'on a vu dans la vidéo précédente (on va les revoir rapidement). On s'attendait cependant à l'arrivée d'un Siri plus intelligent, mais ça semble reporté à un peu plus tard.

Les outils d'écriture dans Apple Intelligence

On retrouve donc

• les outils de travail sur le texte arrivés avec iOS 18.1 (change le ton d'un message, reformuler, synthétiser, etc),
• les outils de travail sur les images arrivés avec iOS 18.2 (Visual Intelligence, Genmoji et Image Playground)
• la nouvelle interface de Siri et le fait de pouvoir lui écrire (très sexy),
• l'intégration avec ChatGPT (vous pouvez connecter votre compte dans les réglages).

ChatGPT est intégré dans Apple Intelligence pour gérer les requêtes où Apple n'est pas compétent

Aujourd'hui, spécifiques à la version iOS 18.4, arrivent :

• la gestion des notifications prioritaires (désactivées par défaut),
• la musique d'ambiance (uniquement dans le Control Center),
• la catégorisation des mails (sur Mac et iPad aussi).

La priorisation des notifications est une nouveauté d'iOS 18.4

Tout cela est disponible dans la version iOS 18.4 Beta Developper et devrait débarquer dans une nouvelle version en Beta publique prochainement. À noter qu'il manque toujours la recopie de l'iPhone, même avec macOS Sequoia 15.4 et iOS 18.4 (une contrainte géographique).

On s'attend à une version finale pour une sortie publique au mois d'avril.

Les contraintes d'Apple Intelligence en France

Le premier sujet concerne les conditions requises pour avoir Apple Intelligence et c'est mon plus gros problème. Aujourd'hui, Apple ne sait pas faire fonctionner Apple Intelligence si votre iPhone (ou votre Mac, iPad) est un mélange de langues. Pour lui, un iPhone configuré dans un lieu X ne peut pas avoir une langue Y et un Siri Z.

La possibilité d'écrire à Siri avec iOS 18.4

Ainsi, pour bénéficier de la meilleure des manières d'Apple Intelligence en France, il faudra avoir un iPhone configuré en français (ce qui n'était pas mon cas) et Siri configuré en français également. Ça peut sembler logique, mais pour un produit qui se veut "intelligent", ne pas savoir gérer une traduction est un peu déroutant.

Comme je ne m'arrête pas à ce genre de détails, j'ai fait des tests croisés :

• si l'iPhone est en anglais avec Siri en anglais, ça fonctionne
• si l'iPhone est en anglais avec Siri en français, ça ne fonctionne pas
• si l'iPhone est en français avec Siri en français, ça fonctionne
• si l'iPhone est en français avec Siri en anglais, ça fonctionne

C'est assez perturbant, mais pour autant, ce sont les résultats que j'ai obtenu durant mes tests hier soir. Vous me direz dans les commentaires si vous constatez la même chose.

Où en est Apple ?

Sur tout ce qu'on vient de voir et avec ce que sont déjà capable de proposer ChatGPT, DeepSeek ou Grok, on peut se demander ce que fait Apple… et c'est peut-être le point le plus intéressant.

Tout le monde s'accorde à dire que l'intelligence artificielle consomme trop d'énergie et de ressources, ce qui est vrai. Cela est dû au fait qu'aujourd'hui, les modèles sont très lourds et tournent sur des super-calculateurs qui demandent beaucoup d'énergie pour leurs calculs et pour être refroidis.

On sait aussi que demain, l'intelligence artificielle sera plus efficace et pourra/devra s'exécuter en local, sur notre ordinateur ou notre téléphone. Tiens donc ? C'est exactement ce que fait Apple, dés aujourd'hui et c'est la stratégie de la marque : puisqu'ils sont en retards sur la puissance, ils font un partenariat avec ChatGPT qui est le leader, pour se concentrer sur l'étape d'après et les utilisations locales.

C'est très malin ! Frustrant pour l'utilisateur final qui ne comprend pas la stratégie, mais très malin !

Conclusion

Apple Intelligence s'exporte dans le monde entier et c'est une bonne chose. Comme tout les outils d'intelligence artificielle, il y a un seuil critique d'utilisateurs à avoir pour que les modèles progressent et l'arrivée publique en avril permettra à Apple d'accélérer le développement de sa solution.

L'arrivée d'un Siri plus intelligent et proactif est clairement ce que j'attends le plus et il me tarde de voir ce qu'il pourra réaliser et changer dans mon quotidien !