AirPods 5 vs AirPods Pro 3, lesquels choisir ? D'un œil extérieur, la réponse semble facile. Après les avoir écoutés et portés, elle l'est beaucoup moins : les AirPods 5 sont vraiment bons, les bougres.
J'ai acheté ces écouteurs moi-même et je vais vous raconter ce que j'ai constaté, sans prétendre que mes oreilles ressemblent aux vôtres. Parce qu'au bout de ce comparatif, c'est probablement la question la plus importante.
En bref : je garde les AirPods Pro 3
Les AirPods 5 m'ont surpris. Annoncés à 149 EUR et 169 EUR selon la version, leur qualité audio est excellente et leur réduction active du bruit fonctionne remarquablement bien pour des écouteurs sans embouts. Je ne m'attendais pas à les trouver aussi proches des AirPods Pro 3 sur le son.
Pourtant, je garde mes AirPods Pro 3. Ils tiennent mieux dans mes oreilles, isolent davantage quand l'environnement devient bruyant et offrent nettement plus d'autonomie sur une charge. À l'inverse, si vous faites partie des personnes qui ne supportent pas les AirPods Pro dans leurs oreilles, les AirPods 5 méritent vraiment votre attention. Le choix ne se résume pas à savoir lesquels ont la meilleure fiche technique.
149 EUR, 169 EUR ou 239 EUR : qu'est-ce qui change ?
Il existe deux versions des AirPods 5. Le modèle à 149 EUR possède un boîtier qui se recharge en USB-C. Celui à 169 EUR ajoute la recharge sans fil, notamment avec un chargeur d'Apple Watch. En voyage, pouvoir utiliser le chargeur que l'on a déjà emporté est un petit confort supplémentaire. Cette version permet aussi de régler le volume en balayant la tige de l'écouteur, comme les AirPods Pro 3. Les deux modèles conservent des commandes par pression pour la lecture et les appels.
Au moment où j'ai tourné la vidéo, je trouvais les AirPods Pro 3 à 239 EUR sur Amazon. C'est donc entre 70 et 90 EUR de plus que les AirPods 5. Quant aux 20 EUR d'écart entre les deux versions des AirPods 5, c'est à vous de voir si la recharge sans fil, le réglage du volume sur la tige et l'heure d'autonomie supplémentaire comptent dans votre quotidien.
Caractéristiques techniques : les différences en un coup d'œil
| Caractéristique |
AirPods 5
149 EUR |
AirPods 5
169 EUR |
AirPods Pro 3
239 EUR |
| Embouts en silicone |
Non |
Non |
Oui |
| Recharge du boîtier |
USB-C |
USB-C et sans fil |
USB-C et sans fil |
| Volume par balayage sur la tige |
Non |
Oui |
Oui |
| Autonomie annoncée avec réduction du bruit |
Jusqu'à 4 h |
Jusqu'à 5 h |
Jusqu'à 8 h |
| Capteur de fréquence cardiaque |
Non |
Non |
Oui |
AirPods 5 vs AirPods Pro 3
Avec la réduction active du bruit, Apple annonce jusqu'à quatre heures d'écoute pour les AirPods 5 à 149 EUR, cinq heures pour ceux à 169 EUR et huit heures pour les AirPods Pro 3. Ce sont des autonomies annoncées, pas des mesures que j'ai réalisées. L'écart mérite d'être pris en compte si vous enchaînez les visios, travaillez longtemps avec vos écouteurs ou prenez l'avion sans vouloir les remettre dans leur boîte au milieu du trajet.
Les Pro 3 possèdent aussi un capteur de fréquence cardiaque utilisable pendant les entraînements. Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un pour qui cet ajout s'est révélé "génial", mais il me reste encore quelques années à vivre.
Qualité audio : les AirPods 5 sont la bonne surprise
La qualité audio est la première bonne surprise des AirPods 5. Ils proposent des aigus, des médiums et des graves que j'ai pris plaisir à écouter. Oui, les AirPods Pro 3 sonnent un peu mieux à mes oreilles. Mais la différence me paraît légère, au point que je doute que beaucoup de personnes la remarquent sans passer directement d'une paire à l'autre.
Je n'ai pas fait de mesures acoustiques pour ce comparatif. C'est mon ressenti à l'écoute, et je préfère être clair là-dessus. Si votre seule inquiétude est de perdre beaucoup en qualité sonore en choisissant les AirPods 5, ce n'est pas ce que j'ai vécu.
Réduction active du bruit : tout dépend du bruit autour de vous
Réussir une bonne réduction active du bruit sans fermer le conduit auditif avec un embout, ce n'est pas évident. C'est peut-être ça, le sujet le plus impressionnant avec les AirPods 5 ! À côté de ma climatisation, ou face à un bruit continu comme celui d'un tapis de course, ils font un excellent travail.
Ils n'isolent cependant pas autant que les AirPods Pro 3 dans toutes les situations, et c'est ce qui est perturbant. À la salle de sport, avec la musique de Basic-Fit autour de moi, je peux m'isoler dès que j'active la réduction du bruit des AirPods Pro 3. Avec les AirPods 5, ce n'est jamais vraiment le cas, même quand je lance ma propre musique. Voilà une différence concrète, bien plus parlante pour moi qu'un chiffre sur une fiche produit.
Il y a tout de même une surprise dans le test filmé : en mode adaptatif, les AirPods 5 ont clairement supprimé davantage le bruit de la climatisation que mes AirPods Pro 3 réglés eux aussi en mode adaptatif. J'étais tellement surpris que j'ai vérifié deux ou trois fois de suite, mais non : les réglages étaient identiques et, sur ce bruit précis, les AirPods 5 étaient simplement meilleurs.
Cela ne veut pas dire que les AirPods 5 ont une meilleure réduction du bruit dans l'absolu : lorsque j'active la réduction du bruit des Pro 3, ou lorsque je me retrouve dans l'ambiance plus chargée de la salle, je préfère leur isolation. C'est une observation sur ce bruit précis, dans ces conditions précises.
Confort et tenue : le point qui change mon choix
Les AirPods 5 n'ont pas d'embouts en silicone. Les AirPods Pro 3, si. Je sais, grâce à vos commentaires, que les Pro ne tiennent pas dans toutes les oreilles ou que leurs embouts ne conviennent pas à tout le monde. Le format des AirPods 5 peut alors être exactement ce que vous cherchiez.
Chez moi, c'est l'inverse. À la salle de sport, je dois régulièrement réajuster les AirPods 5 et les incliner pour qu'ils restent bien placés. Je sens qu'ils peuvent bouger très facilement. Je n'ai pas ce problème avec les AirPods Pro 3, qui ne bougent pas d'un iota.
Cette tenue compte aussi pour l'isolation : quand un AirPod 5 bouge dans mon oreille, je sens que le résultat change. Je ne peux pas décider à votre place de la forme de vos oreilles. Si vous hésitez, le mieux reste d'essayer le modèle qui vous attire, après avoir vérifié les conditions de retour du vendeur choisi. Je préfère 100 fois Amazon quand le retour sous 30 jours est bien prévu pour le produit.
Et les micros ? Écoutez le test dans la vidéo
J'ai enregistré un passage avec les AirPods Pro 3, puis un autre avec les AirPods 5, alors que la climatisation tournait à côté de moi. Vous pouvez écouter la différence directement dans la vidéo. Je préfère vous laisser entendre les deux extraits plutôt que de décréter, sur la base de cet essai, que l'un possède le meilleur micro dans toutes les situations.
Alors, AirPods 5 ou AirPods Pro 3 ?
Si les embouts des Pro 3 ne vous vont pas, ou si vous voulez dépenser moins sans sacrifier la qualité audio, les AirPods 5 sont une excellente surprise. Leur réduction active du bruit fait déjà beaucoup, surtout sur les bruits continus. Entre les deux versions, je regarderais surtout si les commandes de volume, la recharge sans fil et l'autonomie supplémentaire valent 20 EUR pour vous.
AirPods 5 vs AirPods Pro 3
Pour mon usage, je garde les AirPods Pro 3. Ils restent dans la poche de mon jean parce qu'ils tiennent dans mes oreilles, que leur isolation me convient mieux à la salle et que leur autonomie me laisse plus tranquille. Vous pouvez retrouver mon test détaillé des AirPods Pro 3 si vous voulez creuser ce point.
J'ai acheté les produits de ce comparatif moi-même. Si vous choisissez de passer ensuite par mes liens trackés, cela soutient mon travail sans changer ce que je vous raconte ici. Mais avant le prix ou mon avis, vérifiez surtout qu'ils tiennent dans vos oreilles.